Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

срыв наступательного порыва войск

Толкование Перевод

1 срыв

1. disruption

срыв графика — disruption of schedule

2. stall

избегающий срыва — averting the stall

затянувший срыв — postponing the stall

предупреждение о срыве — stall warning

преднамеренный срыв — intentional stall

волновой срыв, срыв потока — shock stall

3. bounce

4. frustration; failure; breakdown; breaking up

срыв наступательного порыва войск — breaking up the momentum

срыв опознавания — identification breakdown

срыв воздушного потока — airflow breakdown

срыв переговоров — frustration of talks

срыв поставок — breaking logistic back

Русско-английский большой базовый словарь > срыв
2 затягивать срыв

1. postpone the stalls

срыв наступательного порыва войск — breaking up the momentum

вывод из срыва стандартным методом — standard stall recovery

испытание системы предупреждения срыва — stall warning test

срыв при неработающих двигателях — stall without power

срыв потока с лопаток компрессора — compressor stall

2. postpone the stall

срыв потока в критической точке — stagnation stall

срыв при убранных закрылках и шасси — clean stall

срыв при работающих двигателях — stall with power

срыв при наличии перегрузки — accelerated stall

выходивший из срыва — recovering from the stall

3. postponed the stall

скорость при развитом срыве — full stall speed

выходящий из срыва — recovering from the stall

выводящий из срыва — recovering from the stall

выведенный из срыва — recovered from the stall

срыв с прямолинейного полета — straight stall

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затягивать срыв
3 затянет срыв

1. postpone the stall

срыв потока — stall

при срыве — at the stall

концевой срыв — tip stall

глубокий срыв — deep stall

до срыва — below the stall

2. postpone the stalls

срыв наступательного порыва войск — breaking up the momentum

вывод из срыва стандартным методом — standard stall recovery

испытание системы предупреждения срыва — stall warning test

срыв при неработающих двигателях — stall without power

срыв потока с лопаток компрессора — compressor stall

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затянет срыв
4 род сухопутных войск

arm of the ground forces

срыв наступательного порыва войск — breaking up the momentum

войска наводнили всю округу — troops flooded the countryside

перемалывание войск противника — grinding down enemy forces

командующий сухопутными войсками — army Component Commander

войска оперативно-тактического назначения — tactical forces

Русско-английский военно-политический словарь > род сухопутных войск
5 задерживать развитие срыва

1. arrest the development of the stalls

срыв наступательного порыва войск — breaking up the momentum

вывод из срыва стандартным методом — standard stall recovery

испытание системы предупреждения срыва — stall warning test

срыв при неработающих двигателях — stall without power

срыв потока с лопаток компрессора — compressor stall

2. arrest the development of the stall

срыв потока в критической точке — stagnation stall

срыв при убранных закрылках и шасси — clean stall

срыв при работающих двигателях — stall with power

срыв при наличии перегрузки — accelerated stall

выходивший из срыва — recovering from the stall

3. arresting the development of the stall

скорость при развитом срыве — full stall speed

выходящий из срыва — recovering from the stall

выводящий из срыва — recovering from the stall

выведенный из срыва — recovered from the stall

срыв с прямолинейного полета — straight stall

4. arresting the development of the stalls

неустановивший срыв — dynamic stall

угол срыва потока — angle of stall

картина срыва потока — stall pattern

пикирование после срыва — stall dive

темп ввода в срыв — stall entry rate

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задерживать развитие срыва
6 избежит срыва

1. avert the stall

срыв наступательного порыва войск — breaking up the momentum

вывод из срыва стандартным методом — standard stall recovery

испытание системы предупреждения срыва — stall warning test

срыв при неработающих двигателях — stall without power

срыв потока с лопаток компрессора — compressor stall

2. avert the stalls

срыв потока в критической точке — stagnation stall

срыв при убранных закрылках и шасси — clean stall

срыв при работающих двигателях — stall with power

срыв при наличии перегрузки — accelerated stall

выходивший из срыва — recovering from the stall

3. averting the stall

скорость при развитом срыве — full stall speed

выходящий из срыва — recovering from the stall

выводящий из срыва — recovering from the stall

выведенный из срыва — recovered from the stall

срыв с прямолинейного полета — straight stall

4. averting the stalls

угол срыва потока — angle of stall

картина срыва потока — stall pattern

пикирование после срыва — stall dive

темп ввода в срыв — stall entry rate

темп входа в срыв — stall entry rate

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > избежит срыва
7 задержавший развитие срыва

1. arresting the development of the stall

срыв наступательного порыва войск — breaking up the momentum

вывод из срыва стандартным методом — standard stall recovery

испытание системы предупреждения срыва — stall warning test

срыв при неработающих двигателях — stall without power

срыв потока с лопаток компрессора — compressor stall

2. arresting the development of the stalls

срыв потока в критической точке — stagnation stall

срыв при убранных закрылках и шасси — clean stall

срыв при работающих двигателях — stall with power

срыв при наличии перегрузки — accelerated stall

выходивший из срыва — recovering from the stall

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задержавший развитие срыва
8 вблизи срыва

near the stall

срыв наступательного порыва войск — breaking up the momentum

вывод из срыва стандартным методом — standard stall recovery

испытание системы предупреждения срыва — stall warning test

срыв при неработающих двигателях — stall without power

срыв потока с лопаток компрессора — compressor stall

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вблизи срыва
9 выйдет из срыва

recover from the stall

срыв наступательного порыва войск — breaking up the momentum

вывод из срыва стандартным методом — standard stall recovery

испытание системы предупреждения срыва — stall warning test

срыв при неработающих двигателях — stall without power

срыв потока с лопаток компрессора — compressor stall

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выйдет из срыва
10 выводимый из срыва

recovered from the stall

срыв наступательного порыва войск — breaking up the momentum

вывод из срыва стандартным методом — standard stall recovery

испытание системы предупреждения срыва — stall warning test

срыв при неработающих двигателях — stall without power

срыв потока с лопаток компрессора — compressor stall

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводимый из срыва
11 выводящий самолет из срыва

recovering airplane from the stall

срыв наступательного порыва войск — breaking up the momentum

вывод из срыва стандартным методом — standard stall recovery

испытание системы предупреждения срыва — stall warning test

срыв при неработающих двигателях — stall without power

срыв потока с лопаток компрессора — compressor stall

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводящий самолет из срыва

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

срыв наступательного порыва войск

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

срыв наступательного порыва войск

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: